🏆 场景方需求：专业·公选双适配日语AI辅助平台——基于公开语料检索的高校日语分层教学辅助平台

教育 🤖 AI创意🤖 NLP

我是一名高校日语教师，同时负责两门定位截然不同的课程： 第一门是日语专业《基础日语》 。这门课面向日语专业本科生，学生构成比较复杂——既有高考日语生（已有一定基础），也有零基础生，班级内部水平参差不齐。课程的核心目标是培养学生扎实的语言基本功，最终对接专四、专八考试。因此在教学上，我特别重视语法体系的严谨性、长难句阅读理解力以及标准发音的训练，要求学生学得深、学得准。 第二门是全校公共选修《大学日语》 。这门课面向全校各专业的学生——理工科、文史类、艺术类都有，大家出于兴趣选课，学习时间非常有限，通常每周只有2到4个课时。课程目标也完全不同，只需要培养学生简单的日常交际能力，对接的是大学日语四六级，更看重趣味性、实用性和对日本文化的了解，不追求精深。 两门课的差异不只是“难度不同”，而是“方向完全不同” ——一个是纵深钻研，一个是广域普及；一个要求精确到每个音调，一个只要说清楚就行；一个需要经典权威素材，一个适合流行趣味内容。而我现在要用同一套教学工具应对这两种完全相反的需求，这正是我最大的技术困境。

👍 0 · 提交 2026/8/7